(find English version below / trouve la version Française ci-dessous)

Mit dem Wintersemester 2016 geht das Campus-Radio auf der 102,9 MHz auf Sendung. Gesendet wird direkt vom Campus Belval. Und wer soll das machen? Du!

Alles ist neu und alles ist möglich: Spiel Sex Pistols oder Mozart, interviewe Maria Teresa oder Fidel Castro, hol dir die Stimmen von der Straße – und natürlich vom Campus! Du erlernst die hörfunkjournalistischen Grundlagen und wirst beim Fahren der Sendung professionell begleitet. Die Inhalte entscheidet ihr als Redaktion!
Das Campus-Radio soll ein Radio von Studierenden für Studierende sein. Im Wintersemester 2016 wird die erste Redaktion entstehen, die das Projekt mit Leben füllen kann. Gesendet werden kann auf luxemburgisch, deutsch, französisch oder englisch.

Mach mit!
Hast du Lust…

… deine journalistischen Talente zu erproben

… die Welt und den Campus medial aufzumischen

… deine Umwelt mit Musik jenseits des Mainstreams zu beglücken?

Dann komm zu einer der Infoveranstaltungen am:

– Dienstag 27.09., 10h,

– Mittwoch, 28.09., 18h oder

– Donnerstag, 29.09., 13h

oder schreib eine Email: campus@graffiti.lu

Wer steckt dahinter?
Das Campus-Radio ist ein Projekt von Graffiti, den Jugendsendungen auf dem Freien Radio ARA. Radio ARA ist ein unkommerzieller, partizipativer, multikultureller Sender, der fast ausschließlich von Freiwilligen gestaltet wird. Radio ARA ist im ganzen Land auf UKW-Frequenz, 102,9 & 1052, zu empfangen.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 During the Winter semester 2016 the Campus-Radio goes on air on the 102,9 MHz. It broadcasts diretly from the Campus-Belval. And who shell do this? You!
Anything is possible: play Sex Pistols or Mozart, conduct an interview with Maria Teresa or Fidel Castro! What’s the word on the street –  and of course on campus?
You will learn the basic principles of radio journalism and there’s always someone on hand to give you tips and help when you go on air. But: you decide the content of your shows!

The Campus-Radio will be a radio for students, by students. Want to have a pivotal role in Campus-Radio? During winter semester 2016 the first ever Campus-Radio editorial group will be set up. It will be down to you to create content and help decide the future of Campus-Radio. You can broadcast in Luxemburgish, German, French or English.

Join us!
Do you feel like…

… trying out your journalistic talents

… mixing up the world and the campus with your mic?

… make your listeners happy by playing some music beyond the mainstream?

Then join one of the information meetings on the:

– tuesday,  27.09., 10h,

– wednesday, 28.09., 18h ou

– thursday, 29.09., 13h

Or send an email: campus@graffiti.lu

Who is behind Campus-Radio?
The Campus-Radio project is organised by ‘Graffiti‘ (the youths shows on Radio ARA). Radio ARA is a non-commercial, participative, multicultural radio station, with almost only volunteers running the shows. Radio ARA is transmitted on the UKW-frequency, 102, 9 & 105,2 all over the country.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dans le courant du deuxième semestre 2016  la Radio Campus arrive sur les ondes 102,9 MHz. Elle sera diffusée directement depuis le Campus Belval. Et qui est en charge?  Toi !

Tout est nouveau et tout est possible: joue des tubes des Sex Pistols ou du  Mozart, réalise une interview avec Maria Teresa ou Fidel Castro, enregistre  les voix de  la rue – et évidemment aussi celles du campus. Tu peux t’initier au journalisme à la radio tout en profitant d’un encadrement professionnel pour la préparation de tes émissions. C ‘est toi-même qui décide des sujets traités comme un-e rédacteur/rice !

La radio Campus est la radio faite par des étudiants pour des étudiants. Durant  le semestre d’hiver  une première équipe rédactionnelle va se mettre en place pour étoffer le contenu du projet. Les émissions pourront être réalisées en luxembourgeois, allemand, français et anglais.

Viens participer !
Si tu es envie …

…  d’expérimenter tes talents de journaliste

…  de faire bouger le monde grâce à ton micro

… d’éblouir ton  auditoire  avec de la musique sortant de l’ordinaire

alors viens à  l’une de nos  réunions d’information :

– mardi,  27.09., 10h,

– mercredi, 28.09., 18h ou

– jeudi, 29.09., 13h
ou écris un Mail: campus@graffiti.lu

Qui se cache derrière?
La radio Campus est un projet de Graffiti, les émissions de jeunes sur la radio libre Radio ARA. Radio ARA est une radio non-commerciale, participative et multiculturelle. Presque toutes les émissions sont réalisées par des volontaires. On peut capter Radio ARA partout au Luxembourg sur la fréquence FM.