LU:
Ënnert dem Pavé ass eng jonk a politesch Sendung. All Freiden zwësche 16
a 17 Auer liwweren iech Jonk Lénk, OGBL Jeunes, Richtung22 oder d’UNEL
een Abléck an hir politesch Aarbecht. Mir klären iech iwwer politesch
Phänomener op, interviewe spannend Personnagen an diskutéieren iwwert
aktuell politesch Themen. Den Numm vun der Sendung kënnt vun engem
Sproch aus der ’68er Beweegung: „sous les pavés, la plage“ a wéist, datt
duerch Opbroch eng besser Zukunft méiglech ass.

FR:
„Ënnert dem Pavé“ est une émission jeune et politique. Tous les
vendredis entre 16 et 17 heures Jonk Lénk, OGBL Jeunes, Richtung22 ou
l’UNEL vous donnent un aperçu dans leur travail politique. Nous
expliquons des phénomènes politiques, nous faisons des interviews avec
des personnes passionnantes et on discute sur des thèmes politiques
actuels. Le nom de l’émission dérive d’un slogan de mai ’68: „sous les
pavés, la plage“ et indique notre souhait pour un avenir plus souhaitable.